Donnerstag, 9. September 2010
Bücher→
Kategorien→
Biografien & Erinnerungen→
Reise & Abenteuer→
General AAS
Bücher→
Kategorien→
Biografien & Erinnerungen→
General AAS
Bücher→
Kategorien→
Reise & Abenteuer→
Abenteuer & Reiseberichte→
Nach Ländern, Städten & Regionen→
Außereuropäische Regionen→
Amerika & Karibik
Bücher→
Kategorien→
Reise & Abenteuer→
Abenteuer & Reiseberichte→
General AAS
Bücher→
Kategorien→
Reise & Abenteuer→
Bildbände→
Amerika→
Nordamerika→
Hawaii
Bücher→
Kategorien→
Reise & Abenteuer→
General AAS
Bücher→
Refinements→
Alter (feature_two_browse-bin)
Bücher→
Refinements→
Format (binding_browse-bin)→
Gebundene Ausgabe
Bücher→
Refinements→
Condition (condition-type)
Bücher→
Refinements→
Font Size (format_browse-bin)→
Normale Größe
Post aus Hawaii
Rezensionen von Lesern:Reiseberichte haben mich schon immer fasziniert und bei POST AUS HAWAII haben wir sogar mehrere Punkte die wirklich besonders sind, geschrieben wurde es von Mark Twain, es handelt von seiner Zeit auf Hawaii und es ist ein zeithistorisches Dokument von besonderer Güte. POST AUS HAWAII nimmt uns mit auf eine Inselgruppe die noch von einem König regiert wird, die gute Handelsbeziehungen zu den USA unterhält und die noch Bräuche und Sitten aufzeigt, welche heute schon lange nicht mehr wahrnehmbar sind. Mit POST AUS HAWAII präsentiert sich uns die Inselgruppe um Hawaii herum so berückend schön, so unwirklich und so exotisch das man Mark Twain nur vielfach Danken kann, das er die Reise dorthin unternahm und seinem schnöden und langweiligen San Francisco zeitweilig den Rücken zukehrte.
Man hängt an den Lippen von Mark Twain, an seinen spitzen Formulierungen, dem blühenden leben das er beschreibt und der leichten Ironie, wenn man die Details betrachtet mit denen er uns überschüttet.
Was ist mit den vielen Katzen der Insel, den Schönheiten und schmucken Häusern aber auch der Fauna vertreten durch Skorpione und Tausendfüssler die zu beschreiben er nicht vergessen sollte.
Wir bekommen ein umfassendes Bild der Inselgruppe Hawaii zu lesen das uns süchtig macht, es fasziniert uns und es berauscht. POST AUS HAWAII von Mark Twain informiert auf der einen Ebene ganz sachlich und auf der nächsten, ganz der Journalist, zeigt es Details und Begebenheiten, die wir so wohl noch nie über Hawaii wissen konnten, geschweige denn je davon gehört haben.
Als Reisebericht ist das Buch POST AUS HAWAII von Mark Twain ALLER ERSTE Güte, der Herausgeber Alexander Pechmann hat uns mit diesem Buch eine neue Welt erschlossen, in der es Spaß macht sich von Seite zu Seite zu hangeln, quasi Mark Twain über die Schulter zu schauen und mit ihm eine Insel zu erkunden, welche noch heute eine große Faszination ausübt und für Sinnlichkeit, große Urlaubsgefühle und den Flair einer ganzen Region steht. Hawaii ist nicht ohne Grund ein Juwel und zusammen mit Mark Twains Berichten erschließt sich in dieser erstmals vollständigen Übersetzung zum 100. Todestag des Autoren eine Insel in all ihren wunderbaren Facetten.
Kultur, Gebräuche, europäische und amerikanische Einflüsse, das Parlament, Sitten und Lebensstile, das Essen, die Fauna und Flora, Umgangsformen und heidnische Tempel, der Walfang rund um die Inselkette, König Kamehameha V. und das Paradies auf Erden.
Mit Mark Twain erhaschen wir in POST AUS HAWAII einen Blick auf das was wir bereits verloren haben und was es doch noch zu entdecken gilt.
Sehr empfehlenswert!
Als Twain-Fan war ich der Meinung, zumindest alle größeren Werke dieses Autors zu kennen - bis ich auf dieses Buch stieß, das in Deutschland tatsächlich noch nie erschienen war. Es handelt sich um Reisebriefe bzw. Artikel, die Mark Twain als junger Korrespondent von den Sandwich-Inseln schrieb, und zum größten Teil sind sie einfach hinreißend und so unterhaltsam und witzig, dass ich sie in einem Zuge durchgelesen habe. Hier wurde ein echter Schatz gehoben, den man jedem Twain-Liebhaber ans Herz legen muss!!
